1. A veneer bonds to the tooth

विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है

2. Proper brushing helps minimize the risk of tooth decay and gum disease , the major causes of tooth loss .

सही ढंग से ब्रश करने से दांतों में सडन और मसूडों में बीमारी की संभावना बहुत कम हो जाती है , जो दांत झडने के प्रधान कारण हैं .

3. But how can tooth decay be prevented?

लेकिन दाँतों को सड़ने से कैसे बचाया जा सकता है?

4. Most toothache is produced by tooth decay.

ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है।

5. Angular , bony impaction of third molar ( wisdom tooth ) .

तीसरे दाढ ( अकल दाढ ) का कोणीय , हड्डी के विरुद्ध टक्कर .

6. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

7. Talon cusp is an extra cusp on an anterior tooth.

टेलॉन कस्प एक पूर्वकाल दांत पर एक अतिरिक्त कस्प है।

8. More teeth are lost this way than through tooth decay.

इस तरह जितने दाँत गिरते हैं, उतने तो इसके सड़ने से भी नहीं गिरते।

9. The loss of a tooth may lead to collapse of the dental arch.

एक दाँत के गिरने से दन्त्य मेहराब ढह सकता है।

10. If I follow this advice can my child grow up free of tooth decay ?

अगर में यह सलाह मानता / मानती हूं तो क्या मेरा बच्चा बडा होते समय उस के दांत सडना थम सकते है ?

11. Tooth decay often begins on biting surfaces , between the teeth , and on exposed roots .

दांतों में सडन सबसे पहले , दांतों के बीच , काटने वाली सतहों और अनावरित जडों पर शुरू होता है .

12. Few incidents have greater impact on dental health and personal appearance than tooth loss .

दांतों के गिर जाने पर दंत - स्वास्थ्य और व्यक्तिगत शकल पर जो असर पडता है वैसा असर कम ही चीजों से पडता है .

13. Tooth loss can have a far - reaching effect on your dental health and personal appearance .

दांत झडने से आपके चेहरे और दंत - स्वास्थ्य , दोनों पर दीर्घकालीन प्रभाव पड सकता है .

14. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

15. When a cavity is present, a restoration will be needed to replace the lost tooth structure.

जब एक छिद्र उपस्थित हो, तो दांत की खो चुकी संरचना को बदलने के लिये पुनर्स्थापना की आवश्यकता होगी।

16. The more often that sugary foods and drinks are taken , the greater the risk of tooth decay .

जितनी जादा बार आप उस शक्करी खाना और पीने का सेवन करेंगे उतनी बार आप के दांत सडने की संभावना बढती जायेगी .

17. Fauchard also developed five tools for extracting teeth, but he was much more than a tooth puller.

इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था।

18. Fluoride helps prevent tooth decay by slowing the breakdown of enamel and speeding up the natural remineralization process .

फ्लोराइड की विशेषता यह है कि वह दांतों के सडने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है - कारण फ्लोराइड का वो जादुई असर जो इनामेल को खराब होने से रोकता है और खनिज पदार्थों की कमी को पूरा करने में स्वाभाविक सहायता देता है .

19. When you eat , acid forms on the outside of the tooth and seeps into the enamel ' s rods .

जब आप खाते हैं तो दांतों के ऊपर तेजाब छा जाता है और इनामेल की इन छडों में रिस जाता है .

20. The baby snakes use an egg tooth, which later falls off, to slit the shell and release themselves.

संपोले खोल को चीरने और ख़ुद को मुक्त करने के लिए अंड दन्त का प्रयोग करते हैं, जो बाद में गिर जाता है।

21. When your gums and jawbone have healed , a crown ( artificial tooth ) is constructed , then screwed or cemented to the post .

जब आपके मसूडों और जबडे की हड्डी के घाव भर जाते हैं तो एक क्राउन ( नकली दांत ) बनाकर , खंभे पर कस दिया जाता है या सीमेंट द्वारा चिपका दिया जाता है .

22. Plaque bacteria use sugar and other carbohydrates to grow and to form acids which attack tooth enamel and can cause cavities .

प्लैक आधारित जीवाणु शक्कर और कार्बोहाइड्रेट से मिलकर उत्पन्न होते हैं और तेजाब बनाकर आपके दांतों के इनामेल पर आक्रमण करते हैं जिससे दांतों में छेद बनने की संभावना होती है .

23. It has been found that milk and certain kinds of cheese like cheddar cheese can help counter tooth decay if eaten soon after the consumption of foods potentially harmful to teeth.

यह पाया गया है कि यदि दूध और चीज़ के विशिष्ट प्रकारों, जैसे शेडर (Cheddar) को दांतों के लिये संभावित रूप से हानिकारक भोजन का सेवन करने के तुरंत बाद लिया जाए, तो वे दंत क्षय का सामना करने में सहायक हो सकते हैं।

24. Bonding restores chipped , cracked , miscolored or misaligned teeth by rebuilding the surface with a plastic or porcelain material . Porcelain laminate veneers bond custom - made tooth - shaped shells to correct or camouflage discoloration , damage or misalignment .

सतह - सुधार उस प्रक्रिया का नाम है जिससे टूटे , चटके , भद्दे रंग के या टेढे दांतों की सतहों को प्लास्टिक या पोर्सिलेन की सामग्री द्वारा फिर से ठीक कर दिया जाता है .

25. Pick it up.

इसे उठाओ ।

26. In 1972, Mike Archer and Alex Baynes found a devil tooth at the foot of a cliff near Augusta in Western Australia and dated it to 430±160 years of age, a figure widely circulated and cited.

माइक आर्चर तथा एलेक्स बेन्स ने 1972 में पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में ऑगस्ता के पास चट्टान के नीचे एक डैविल का दांत खोज़ा तथा उसकी उम्र को 430±160 साल पुराना बताया, एक आंकड़ा जो व्यापक रूप से परिचालित तथा उद्धृत किया गया।

27. John Braeman picks up this theme today at " Academic Hate Press . "

स्थापित करना आवश्यक है .

28. Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.

वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं।

29. The Google News Merchandising team picks the “Featured” publications In Newsstand [Newsstand].

'Google समाचार' की व्यापार टीम, अखबार स्टैंड [अखबार स्टैंड] में “चुनिंदा” प्रकाशनों की खबरें चुनती है.

30. Man, I didn't pick up nobody.

यार, मैं कोई भी नहीं उठाया. Shamu:

31. When did you pick her up?

जब आप उसे उठा था?

32. Pick up the fucking phone, you fucking faggot.

अप कमबख्त फोन उठाओ, कमबख्त तुम होमोसेक्सुअल.

33. With that the man immediately becomes sound in body, picks up his cot, and begins to walk!

इस पर वह आदमी फ़ौरन शरीर में चंगा हो जाता है, अपनी खाट उठाकर चल-फिरने लगता है!

34. You can pick up copies of the Joint Communiqué.

आप संयुक्त विज्ञप्ति की प्रति प्राप्त कर सकते हैं ।

35. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

36. Would Timothy Templeton please pick up the white courtesy phone?

टिमोथी टेम्पलटन, क्या आप प्लीज़ यात्रियों वाला सफेद फ़ोन उठाएँगे?

37. We cannot pick and choose which parts we will follow. —Jas.

हमें बाइबल में दर्ज़ सभी मसीही शिक्षाओं को मानना चाहिए।—याकू.

38. “Pick Up Your Torture Stake and Keep Following Me”: (10 min.)

“अपना यातना का काठ उठाओ और मेरे पीछे चलते रहो”: (10 मि.)

39. I'll arrange for someone to pick you up at your home.

मैं किसी को तुम्हें घर से लेने के लिए भिजवादूँगा।

40. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

आज रात तुम जहाँ रुकोगे, वहाँ इन पत्थरों का ढेर लगा देना।

41. So I said, "Nothing against your study, but we didn't actually pick it.

तो मैंने कहा, "आपका शोध ठीक है, मगर हमसे कुछ पूछा नहीं गया।

42. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

43. There has also been evidence of pick up in productivity and efficiency of capital use.

पूंजी की उत्पादकता और प्रभाविता में भी तीव्र वृद्धि के संकेत मिले हैं।

44. Instead of deleting entire categories of your browsing data, you can pick items to delete:

अपने ब्राउज़िंग डेटा की पूरी श्रेणियां हटाने के बजाय, आप हटाए जाने वाले आइटम चुन सकते हैं:

45. After you pick an action for your button, you can use it at any time.

अपने बटन के लिए कोई काम तय करने के बाद, आप इसे किसी भी समय इस्तेमाल कर सकते हैं.

46. They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.

उन्होंने शाऊल के सिर के पास रखी सुराही और उसका भाला उठा लिया।

47. If you want to be interrupted only by notifications that you find important, pick "Priority only."

अगर आप सिर्फ़ ज़रूरी चीज़ों की सूचनाएं चाहते हैं, तो ''सिर्फ ज़रूरी'' विकल्प चुनें.

48. So once you know how to fly in formation, you can actually pick up objects cooperatively.

एक बार आप जान लेंगे कैसे पैटर्न में उड़ा जा सकता है आप वस्तुओं मिलकर उठा सकते हैं|

49. Everyone affected by Ryan's actions has to figure out a way to pick up the pieces.

रोम संविधि प्रावधानों में न्यायालय की कार्यवाही के सभी चरणों में पीड़ितों के भाग लेने में सक्षम होना शामिल है।

50. They have six months to pick up the nuances, manage basic communication, and clear their doubts.

उनके पास सीखने और उसका अर्थ भेद जानने के लिए तथा जरूरी संवाद करने और आशंकाओं के निवारण के लिए छः माह का समय है।

51. Why not pick up a Bible today and let it guide you to a better life?

क्यों न आप आज ही एक बाइबल लें और इसे अपनी ज़िंदगी सँवारने दें?

52. Is it not possible for the consultants to pick up the phone and directly answer the questions?

क्या यह संभव नहीं है कि परामर्शदाता सीधे प्रश्नों के जवाब दें?

53. If you are using a speakerphone, you may need to pick up the handset before entering *1.

यदि आप एक स्पीकर फोन का इस्तेमाल कर रहे हैं तो आपको *1 दबाने से पहले हैडसेट उठाने की आवश्यकता होगी।

54. Or if he does stop, but he doesn't stop close enough, it's probably not a pick-and-roll.

यदि खिलाडी रुकता है लेकिन बहुत करीब नहीँ तो पिक-अंड-रोल् शायद नहीँ कह सकते है

55. When a publisher picks up an interested person to take him to a meeting, it is certainly not a good witness if the car is dirty and untidy.

जब कोई प्रचारक सभा में ले जाने के लिए किसी दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्ति को अपनी गाड़ी में उठाता है, और अगर गाड़ी गन्दी और अस्तव्यस्त है, तब यह यक़ीनन एक अच्छी गवाही नहीं होगी।

56. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

57. Do we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?

क्या हम सबसे अच्छे परिणाम वाले विकल्प को चुनें या ऐसे नैतिक नियमों का पालन करें जो किसी की मृत्यु का कारण बनने से रोकते हैं।

58. PSMCL started commercial operations in January 1984 with the primary objective of passenger cars, pick ups, vans and 4x4 vehicles.

पीएसएमसीएल ने जनवरी 1984 में पेसेंजर्स कारों, पिकअप्स, वैन और 4x4 वाहनों के प्राथमिक उद्देश्य के साथ जनवरी 1984 में वाणिज्यिक संचालन शुरू किया।

59. The headphones clamped to his ears pick up a signal from the metal detector and emit a steady, high-pitched whistle.

उस धातु का सिगनल मिलते ही मेटल डिटैक्टर एक लंबी और पैनी सीटी जैसी आवाज़ निकालता है जो हैड्फोन से सुनायी देती है।

60. A sure pair of hands , agility , anticipation , a clean pick - up and a good throw can be developed by hard practice .

मजबूत पकडवाले हाथ , गेंद कब कहां गिरने वाली है इसका सही अनुमान , चुस्ती और सतर्कता , इन्हें अभ्यास द्वारा पाया जा सकता है .

61. Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind.

इसके बाद पूरे ढेर को बेलचे से तेज़ हवा में उछाल-उछालकर फटका जाता था।

62. Birds breeding near acidified lakes have been known to be poisoned by aluminium which they pick up while eating aquatic insects .

अम्लीय पानी को झीलों के निकट रहकर प्रजनन करने वाले पक्षी जलकीटों को खाकर उनमें मौजूद एल्यूमीनियम की विषाक्तता का शिकार हो जाते हैं .

63. The exchange rate will vary based on the rate used by the WU agent on the day that you pick up your payment.

जिस दिन आप अपना भुगतान चुनेंगे, उस दिन के लिए WU एजेंट की ओर से उपलब्ध दर के आधार पर विनिमय दर अलग-अलग हो सकती है.

64. When it’s time to pick a bid strategy, use a budget-weighted average of your existing in-app action bids as a starting point.

बोली लगाने की रणनीति चुनते समय शुरुआती बिंदु के रूप में अपनी मौजूदा ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई वाली बोलियों के बजट के बराबर औसत का उपयोग करें.

65. In another natural process oil gets emulsified and breaks into droplets which sink to the bottom , pick up fine sand to form tar balls .

एक अन्य प्राकृतिक प्रकिया से तेल का पायसीकरण होने से उसकी छोटी - छोटी बूंदें बन जाती हैं . ये बूंदे तलहटी में बैठ जाती हैं और बालू के साथ मिलकर तारकोल के गोले बनाती हैं .

66. Even though actual consumption did not pick up as expected , production too fell short of targets , resulting in substantial and increasing deficit met by imports .

यद्यपि आशा के अनुसार वास्तविक खपत में वृद्धि नहीं हुई , वास्तविक उत्पादन भी लक्षित स्तर से काफी कम रहा , परिणामत : बढती गयी कमी को आयात से पूरा करना पडा जो काफी अधिक था .

67. Get more information on how to pick content for translation and build up a strategy to unlock new language audiences in the YouTube Creator Academy.

YouTube क्रिएटर अकादमी में अनुवाद के लिए सामग्री चुनने और नई भाषा में दर्शक खोजने की रणनीति बनाने के बारे में ज़्यादा जानकारी पाएं.

68. If your Bluetooth accessories can do more than one action, like make calls and play music, you can pick which actions to take with each accessory.

अगर आपकी ब्लूटूथ ऐक्सेसरीज़ से एक से ज़्यादा काम किए जा सकते हैं, जैसे कि कॉल करना और संगीत चलाना, तो आप चुन सकते हैं कि किस ऐक्सेसरी से क्या करना चाहते हैं.

69. Zero-rating schemes represent an unequal treatment of internet content, as they allow service providers to hand-pick which content their customers can most easily access.

शून्य-रेटिंग योजनाएं इंटरनेट सामग्री के असमान प्रयोग का प्रतिनिधित्व करती हैं, क्योंकि वे सेवा प्रदाताओं को यह स्वतंत्रता दे देती हैं कि वे यह निर्धारित करें कि फलां सेवाएं ग्राहक आसानी से एक्सेस कर सकते हैं और फलां नहीं।

70. This is similar to counting Every conversion in Google Ads Conversion Tracking, although Google Ads allows you to pick your counting preference for all conversion actions, including sales.

यह Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग में हर कन्वर्ज़न की गणना करने जैसा ही है, हालांकि Google Ads आपको बिक्री सहित सभी प्रकार की कन्वर्ज़न कार्रवाइयों के लिए गणना प्राथमिकता चुनने का मौका देता है.

71. Examples: Promotional products such as vouchers or bonus codes; educational materials such as tutorials or e-books; software such as poker odds calculators; other gambling-related information including tips, odds, handicapping, and sports picks; aggregator or affiliate sites that promote gambling-related content

उदाहरण: वाउचर या बोनस कोड जैसे प्रचारक उत्पाद; ट्यूटोरियल या ई-पुस्तकों जैसी शैक्षणिक सामग्री; पोकर ऑड्स कैल्क्यूलेटर जैसा सॉफ़्टवेयर; अन्य जुआ-संबंधी जानकारी जैसे टिप्स, ऑड्स, हैंडीकैपिंग और स्पोर्ट पिक्स; एकत्रित करने वाली या पार्टनर साइटें, जो जुआ-संबंधी सामग्री का प्रचार करती हैं

72. We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs -- these are superconducting quantum interference devices -- to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.

और हम मिलिमीटर शुद्धता की बात कर रहे हैं स्पेसिय और मिलीसेकंड शुद्धता के बारे में 306 स्कूइड्स का प्रयोग करते हुए - ये सुपर क्ंड्क्टिंग क्वांटम इंटरफ़ेस यंत्र होते हैं - चुंबकीय संकेत पकड़ने के लिए जो हमारे सोचते हुए बदल जाते हैं.

73. But still, it is showing a very healthy growth and we hope that once the commodity prices stabilize and perhaps the economic activities pick up here, the demand will be back to its earlier levels.

लेकिन फिर भी, इसमें बहुत ही अच्छी वृद्धि दिख रही है और हमें उम्मीद है कि एक बार वस्तुओं की कीमतों में स्थिरता आ जाएगी और यहाँ आर्थिक गतिविधियाँ गति पकड़ लेगी, तो मांग वापस अपने पहले के स्तर पर आ जाएगा।

74. Modi: If you were to pick up the news papers for the period March-May 2014 last year and read them, you will actually get the context and key aspects of the context in which we were approaching the elections at that time.

मोदी : यदि आप पिछले साल मार्च से मई, 2014 के अखबारों को उठाकर पढ़ें, तो आपको सही मायने में संदर्भ तथा संदर्भ के प्रमुख पहलुओं के बारे में पता चल जाएगा जिसमें उस समय हम चुनाव लड़ रहे थे।

75. “With a rising global demand, we expect that a rebound in domestic investments and a pick-up in manufacturing activity will help India move from two years of sub-5% growth to over 6% in the next year,” said Onno Ruhl, World Bank Country Director, India.

भारत में विश्व बैंक के कंट्री निदेशक, ओन्नो रूह्ल ने कहा, “बढ़ती वैश्विक मांग के साथ, हमें घरेलू निवेश में फिर से तेजी आने की आषा है। उत्पादन गतिविधि में तेजी से भारत को 5 प्रतिशत से नीचे रही आर्थिक वृद्धि को अगले वर्ष 6 प्रतिशत करने में सहायता मिलेगी।

76. The Prime Minister of Pakistan recalled the Lahore process, which reaffirms the Simla Agreement and the commitment to abjure violence and resolve all outstanding issues through peaceful bilateral dialogue, and conveyed his willingness to pick up the threads from where it had been left off in October 1999.

पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने लाहौर प्रक्रिया का भी स्मरण किया जिसके तहत शिमला समझौते की पुनःपुष्टि की गई है और यह प्रतिबद्धता व्यक्त की गई है कि हिंसा त्याग कर सभी विवादित मुद्दों का समाधान शांतिपूर्ण द्विपक्षीय वार्ता के जरिए किया जाए और उन्होंने इस सिलसिले को पुनः उसी स्थान से शुरू करने की इच्छा जताई जहां इसे अक्तूबर 1999 में छोड़ दिया गया था।